Crédit photo : X. Thévenard

Un parcours à la croisée des chemins 

Cette vue est prise depuis la Borne aux Lions dans le Jura. Cette pierre marquait la limite entre la France et la Savoie avec sur chaque face un lion du Royaume de France et le lion des Ducs de Bourgogne. Depuis 1601, le traité de Lyon s’était matérialisée dans les paysages par des bornes installée pour matérialiser de nouvelles frontières.

« À son origine, elle se nommait la borne Cléa. D’après le patois, ce nom signifierait porte, barrière et passage. La Borne au Lion était donc le passage obligé pour les personnes souhaitant aller de la vallée de la Valserine au Haut Jura ».

In La Borne au Lion : à la croisée des chemins – Pays de Gex et Monts Jura (paysdegex-montsjura.com)