Voici une vidéo de présentation du dictionnaire par les auteurs (présentés en fin d’article) :
Dictionnaire critique des frontières, de la coopération transfrontalière et de l’intégration européenne.
Birte WASSENBERG & Bernard REITEL (direction)
En collaboration avec Jean PEYRONY & Jean RUBIO
Dans le cadre de la pandémie de la Covid-19, les frontières sont redevenues un enjeu majeur (crucial) de l’UE : la fermeture et les restrictions de passage ont été les premières réponses apportées par la plupart des Etats-membres pour se protéger contre la propagation du virus. Mais, alors que la situation s’améliorait en Europe, l’ouverture est revenue sur le devant de la scène, car la liberté de circulation permet la mobilité et la mobilité assure la reprise économique. Cependant, les principaux acteurs de la crise demeurent les Etats nationaux et non l’UE ou les acteurs locaux ou régionaux aux frontières. L’échec apparent d’une « Europe sans frontières », le manque de réactivité des institutions européennes et la paralysie des acteurs de la coopération transfrontalière interrogent indéniablement l’intégration européenne. Comment comprendre réellement le rôle des frontières dans l’intégration européenne ? Comment fonctionne la coopération transfrontalière dans les différentes régions trans-frontalières de l’UE ? Contribue-t-elle à l’intégration européenne et si oui, quels en sont les principaux acteurs et quels sont leurs motivations, leurs objectifs et leurs outils ?
Ce Dictionnaire critique des frontières, de la coopération transfrontalière et de l’intégration européenne a pour objectif de répondre à ces questions. Il s’agit de la première encyclopédie qui combine deux domaines de recherche interdisciplinaire qui, jusqu’ici, étaient peu interconnectés, à savoir les études des frontières (Border Studies) et les études européennes. Organisé par ordre alphabétique, il contient 209 articles, écrits par 124 auteurs originaires de différents pays et travaillant dans divers champs disciplinaires, qui sont accompagnés de 66 cartes. Les articles traitent d’aspects théoriques, de la terminologie, de concepts, des acteurs, de thèmes et des espaces de la coopération transfrontalière aux frontières européennes et dans les zones frontalières de l’Union européenne et de ses environs (UE).
En prenant en compte une perspective multi-scalaire, du local au global, le Dictionnaire critique combine une approche à la fois historique et géographique. Il est codirigé par Birte Wassenberg et Bernard Reitel, avec une large contribution de Jean Peyrony et Jean Rubio de la Mission opérationnelle transfrontalière (MOT) tant pour le contenu que pour la cartographie (réalisation des cartes). Le Dictionnaire fait également partie de quatre activités Jean Monnet soutenues par le programme Erasmus+ de l’UE pour la période 2016-2022 : deux projets Jean Monnet sur les régions frontalières de l’UE, un réseau Jean Monnet (Frontem) et le Centre d’excellence franco-allemand Jean Monnet (Université de Strasbourg), ainsi que la Chaire Jean Monnet de Bernard Reitel sur les frontières et l’intégration européenne (Université d’Artois). Conçu comme un outil essentiel de discussion entre chercheurs, étudiants et praticiens travaillant dans le domaine des frontières, de la coopération transfrontalière et de l’intégration européenne, cet ouvrage se distingue incontestablement d’un catalogue qui compile simplement des faits et des chiffres.
Critical Dictionary on Borders, Cross-Border Cooperation and European Integratio. Edited by Birte WASSENBERG & Bernard REITEL
In collaboration with Jean PEYRONY & Jean RUBIO
In the current crisis of the COVID-19 pandemic, borders have again become a central issue of the European Union (EU): re-bordering has been the first response of almost all Member-States for the protection against the virus. But as the situation improves in Europe, de-bordering is again on the agenda, as free movement in Europe means mobility and mobility means economic recovery. However, the main actors of this crisis seemed to be mainly the national states, not the EU, nor local or regional stakeholders at the border. The apparent failure of a “Europe without borders”, the lack of reactivity from the EU institutions and the paralysis of cross-border actors has resulted in a general questioning of European Integration. But how do we really understand the role of borders in European Integration? And how does cross-border cooperation function in reality, in the different EU border regions? Does it contribute to European Integration and if it does, who are the main players and what are their motives, objectives and tools?
This Critical Dictionary on Borders, Cross-Border Cooperation and European Integration takes up the challenge to answer these questions. It is the first encyclopaedia which combines two so far not well interconnected interdisciplinary research fields, i.e. Border Studies and European Studies. Organised in an alphabetical order, it contains 209 articles written by 124 authors from different countries and scientific disciplines which are accompanied by 66 maps. The articles deal with theory, terminology, concepts, actors, themes and spaces of cross-border cooperation at European borders and in borderlands of and around the European Union (EU). Taking into account a multi-scale perspective from the local to the global, the Critical Dictionary follows a combined historical-geographical approach and is co-directed by Birte Wassenberg and Bernard Reitel, with a large contribution by Jean Peyrony and Jean Rubio from the Mission opérationnelle transfrontalière (MOT) both for the content and the cartography (elaboration of all the maps).The Dictionary is also part of four Jean Monnet activities supported by the Erasmus+ program of the EU for the period 2016-2022: two Jean Monnet projects on EU border regions, a Jean Monnet network (Frontem) and the Franco-German Jean Monnet excellence Center (University of Strasbourg), as well as the Jean Monnet Chair of Bernard Reitel on borders and European integration (University d’Artois). Rather than being designed as an objective compilation of facts and figures, it should serve as a critical tool for discussion between researchers, students and practitioners working in the field of borders, cross-border cooperation and European Integration.
Birte Wassenberg is Professor in Contemporary History at Sciences Po Strasbourg at the University of Strasbourg and member of the Research Unit Dynamiques européennes (UMR). She holds a Jean Monnet Chair, is deputy director of the Franco-German Jean-Monnet Center of Excellence and director of the Master in Border Studies, International Relations. From 1993 to 2006 she was responsible for cross-border cooperation at the Région Alsace. Her research fields are: border regions, Euro-scepticism and the history of European organizations, especially the Council of Europe. She is also a former student from the College of Europe, promotion Charles IV, (1992-1993).
Bernard Reitel is Professor in political and urban geography at Artois University since 2012 and is the director of the research unit ‘Discontinuités’ since 2019. He holds a Jean Monnet chair, is member of the French-Belgian consortium ‘Institut des Frontières et des Discontinuités’ and director of the Master in “Territorial Development, Spatial Planning and Environment”. He was assistant-professor between 1996 and 2011 at the Université of Haute-Alsace His research fields are: border regions, urban studies, territorial cooperation and European integration on different scales. He is working on urban planning and urban governance in border cities and cross-border agglomeration in Western Europe.
